Seki-kun is playing shogi again next to Yokoi-san. Yokoi-san let's her guard down, thinking that she has seen this before but then this leads to an unforeseen event
Seki ressort ses pièces de shôgi ! Yokoi pense que le même tour ne suffira pas à la distraire une seconde fois, mais c'est vite oublier les talents de dramaturge de son machiavélique voisin.
横井さんのとなりで、パチパチと将棋をうつ聞くん。これは一度見たものだと油断する横井さんだが、これが想像を絶する展開に…！？
Seki-kun gioca di nuovo a Shogi di fianco a Yoko-san. Yokoi-san abbassa la guarda, pensando di aver già visto questa situazione, ma sfortunatamente per lei non sarà così.
Seki-kun spielt wieder neben Yokoi-san Shogi. Yokoi-san lässt ihre Deckung fallen, da sie denkt, dass etwas, was sie schon kennt, sich wohl kaum zu etwas Unerwartetem entwickeln wird.
