The radio reports that a white mouse, having swallowed enough explosives to blow up the city, has escaped from a lab.
La radio rapporte qu’une souris blanche, ayant avalé suffisamment d’explosifs pour faire exploser la ville, s’est échappée d’un laboratoire.
Jerry finge ser um rato branco que fugiu de um laboratório, e que pode explodir se for atingido por qualquer coisa.
杰瑞在汤姆的追赶下撞到墙壁，撞倒了上方的白色鞋油，将自己染得白花花的。此时，广播里播放说有一只极其易爆的白老鼠逃出实验室，它身上所含的炸药可以毁掉一座城市。杰瑞听到这则消息，想到了捉弄汤姆的好主意。
Jerry håller på att plundra kylskåpet när Tom börjar jaga honom. Jakten resulterar i att Jerry för en burk med vit skoputs över sig. Det är då som Tom får höra på radion att en vit mus, som har svalt tillräckligt med sprängmedel för att spränga staden, har rymt från ett labb. När han senare får syn på Jerry så blir han livrädd, då han tror att hans retkompis är den förrymda musen.
La radio informa de que un ratón blanco, que ha tragado suficientes explosivos como para volar la ciudad, se ha escapado de un laboratorio.
