Unter Furuta geht die CCG hart gegen die Ghoul-Gemeinschaft vor und zwingt Goat unter zu tauchen. Takeomi und Yoriko vereinbaren einen Hochzeitstermin. Mutsuki macht Kaneki ausfindig und versucht ihn zurück zu holen.
Under Furuta, CCG cracks down hard on the ghoul community, forcing Goat to go underground. Takeomi and Yoriko set a wedding date. Mutsuki locates Kaneki and invites him back. Touka takes the next step with Kaneki.
Sous Furuta, la GCC sévit contre la communauté des goules, forçant Goat à se réfugier dans la clandestinité. Takeomi et Yoriko fixent une date de mariage. Mutsuki localise Kaneki et l'invite à revenir. Touka passe à l'étape suivante avec Kaneki.
Le tattiche aggressive del nuovo direttore della CCG minacciano di sterminare i ghoul. Touka coglie di sorpresa Kaneki subito prima che arrivi la sua vecchia collega.
〔CCG〕が新造のクインクス部隊“オッガイ”を新たな戦力として投入。彼らの活躍と、新局長・旧多の手腕により、窮地に立たされる喰種たち。少しでも多くの喰種を救おうと、黒山羊（ゴート）のメンバーとともに戦う金木だが、すべてを救えるわけもない。 そんな中、喫茶“：ｒｅ”で束の間の休息をとる金木は、トーカから突然告白され動揺。そこに金木の〔CCG〕時代の部下、六月透（むつき とおる）が現れた。金木に恋心を抱く六月は、どんな手を使っても金木を連れ戻そうと激しい攻撃を繰り出すが――!?
카페로 찾아온 무츠키는 카네키에게 돌아와 달라고 부탁하지만, 카네키는 이를 거절한다. 실망한 무츠키는 쿠인케를 휘둘러 카네키의 뺨을 베고 토우카와 전투를 벌이다 카네키와 토우카가 도망치자 죽여버리겠다고 포효한다.
Bajo Furuta, CCG toma medidas enérgicas contra la comunidad de ghoul, lo que obliga a Goat a pasar a la clandestinidad. Takeomi y Yoriko fijaron una fecha de boda. Mutsuki localiza a Kaneki y lo invita a regresar. Touka da el siguiente paso con Kaneki.
〔CCG〕が新造のクインクス部队“オッガイ”を新たな戦力として投入。在他们的活跃和新局长、旧多的手腕上，被困在绝境的食种们。为了拯救更多的食种，与黑山羊（哥特）的成员一起战斗的金木，无法拯救一切。其中，以咖啡“re”为中心休息的金木，突然被托卡告白而动摇。那里出现了金木（中央G）时代的部下六月透。对金木抱有恋慕之心的六月，无论使用什么样的手都要把金木带回来，进行激烈的攻击……！？
Czy agresywna taktyka nowego dyrektora Biura poskutkuje likwidacją ghuli? Touka zaskakuje Kanekiego chwilę przed pojawieniem się jego starego znajomego.
