Mutsuki führt die Oggais bei einem Angriff auf Goats unterirdisches Versteck an. Urie und Kuroiwa konfrontieren Furuta in seinem Büro. Kaneki und Suzuya stehen sich im Kampf gegenüber. Kaneki geht zu drastischen Mitteln über, um Touka zu schützen.
Mutsuki leads the Oggais in a raid on Goat's underground lair. Urie and Kuroiwa confront Furuta in his office over his fitness to lead. Kaneki and Suzuya face each other in combat. Kaneki goes to drastic lengths to protect Touka.
Mutsuki dirige les Oggais dans un raid sur la tanière souterraine de Goat. Urie et Kuroiwa affrontent Furuta dans son bureau pour savoir s'il est apte à diriger. Kaneki et Suzuya s'affrontent au combat. Kaneki se donne beaucoup de mal pour protéger Touka.
Furuta aumenta la pressione sui ghoul e i loro alleati. Il suo confronto con Urie viene interrotto da una spiacevole sorpresa.
局長・旧多の下、喰種だけでなく、彼らと接点のある民間人に対しても厳しい弾圧を始めるなどの強硬手段に出た〔CCG〕。これにクインクス班の米林才子（よねばやし さいこ）ら〔CCG〕内にも反発する者が現れるが、旧多は喰種排除の手を緩めようとしない。瓜江とベテラン捜査官の黒磐巌（くろいわ いわお）は、旧多の暴走を止めるため査問にかけることを決めるが、局長室で彼らの前に現れたのは…!?そしてついに、多くの喰種が身を隠す黒山羊（ゴート）のアジトが見つかり、〔CCG〕による大規模な掃討作戦が始まった――!!
후루타 국장의 지시로 구울 뿐만 아니라 그들과 접점이 있는 민간인들까지 탄압을 받게 된다. 우리에와 베테랑 수사관 쿠로이와 이와오는 후루타의 폭주를 막기 위해 사문을 하기로 하고 국장실로 진입하는데…
Mutsuki lidera a los Oggais en una redada en la guarida subterránea de Goat. Urie y Kuroiwa se enfrentan a Furuta en su oficina por su aptitud para liderar. Kaneki y Suzuya se enfrentan en combate. Kaneki hace todo lo posible para proteger a Touka.
在局长旧多的管理之下，CCG施行了强硬手段，不单单是喰种，就连与他们有所接触的民间人士都将遭到严格的处罚。尽管CCG内部也出现了像库因克斯班的米林才子等反对这一方针的人，但旧多坚决不放宽排除喰种的手段。瓜江和搜查官老手黑磐巌，为了阻止旧多的失控，决定对其加以调查，然而出现在他们面前的却是！？随后，CCG终于发现了许多喰种藏身的黑山羊的基地，于是CCG开始了大规模的剿灭作战――！！
Furuta coraz mocniej naciska na ghule i ich sprzymierzeńców. Wystąpienie Uriego przeciwko niemu przerywa przykra niespodzianka.
