Brett struggles with the challenges and unexpected perks of a new side gig. Tina and Larry discuss life goals. Alex bristles over an unstable new director but softens to him and finds the two have common ground. Anna proves herself indispensable to Michelle.
לאלכס יש חילופי דברים עם הבמאי שלו, אך לבסוף הם מבינים כי הם בעצם מכוונים לאותו דבר. לעבודה הצדדית החדשה של ברט יש את המינוסים והפלוסים שלה, וטינה מנסה להבין עם לארי, מה היא בעצם רוצה בחיים.
Brett descubre las inesperadas ventajas de conducir un Uber. Tina y Larry discuten objetivos de vida. Alex tiene que lidiar con un nuevo e inestable director. Michelle encuentra en Anna una aliada indispensable.
Brett obtient un petit contrat. Tina et Larry parlent de leurs objectifs de vie. Un nouveau réalisateur instable irrite Alex.
