Koriand'r

Poté, co se Kory vrátí paměť, zjistí, že jejím posláním nikdy nebylo Rachel chránit. Ve snaze pochopit proč, se Dick a Donna dozví, že Kory je mimozemšťanka, která odhaluje hrozivý původ Rachel. Přestože se všichni dozví totožnost Rachelina otce, Angela ji přesvědčí, aby ho přivolala.

Kory macht eine schockierende Entdeckung über ihre Vergangenheit und eine düstere Vorhersage für die Zukunft. Rachel wird von einer gewalttätigen Begegnung erschüttert.

As Kory’s memories come flooding back, she discovers her true mission, regarding Rachel. While Dick and Donna discover Kory’s alien origins, Rachel uses her powers to save Gar.

Kory fait une découverte troublante sur son passé, ainsi qu'une sinistre prédiction sur l'avenir. Une violente confrontation bouleverse Rachel.

Kory fa una scoperta scioccante sul suo passato e una cupa profezia sul futuro. Uno scontro violento lascia Rachel profondamente scossa.

Kory doet een schokkende ontdekking over haar verleden en een lugubere toekomstvoorspelling. Na een gewelddadige confrontatie is Rachel helemaal van streek.

Донне удается остановить Кори, но последовав за ним, она узнает правду о Рейчел и угрозе, которую она несет этому миру. Анджела, кажется, приложила руку к этой ситуации — она подстраивает трагедию, чтобы добиться своего. Только Дик может помешать ей.

Cuando los recuerdos de Kory vuelven a aparecer, ella descubre su verdadera misión, con respecto a Rachel. Mientras Dick y Donna descubren los orígenes extraterrestres de Kory, Rachel usa sus poderes para salvar a Gar.

Kory dokonuje przerażającego odkrycia na temat swojej przeszłości i przewiduje równie straszną przyszłość. Brutalne starcie mocno odbija się na Rachel.

唐娜阻止寇莉杀掉瑞秋，迪克与唐娜跟着寇莉来到一个废弃仓库，里面有台为寇莉自行去除伪装的太空船。寇莉的真实身份是来自塔马拉星球的寇莉安，她的任务是毁灭瑞秋，而瑞秋的父亲是特力贡，一个来自其他次元的生物，企图毁灭包含地球跟塔马拉星球在内的世界。瑞秋是特力贡回到这个次元的通道，也是能够毁灭他的其中一种手段，而迪克、唐娜与寇莉发现安琪拉在协助特力贡。小加在安琪拉的房子里开始看到幻觉并昏倒，安琪拉说服瑞秋召唤特力贡来帮她，而她照做了，使得安琪拉与特力贡重逢。特力贡治愈了小加，并告诉安琪拉一旦瑞秋心碎，他们就可以开始毁灭世界。迪克、唐娜与寇莉抵达房子，但只有迪克能穿过笼罩在安琪拉房子周围的力场。

Kory upptäcker något chockerande om sitt förflutna och gör en grym förutsägelse om framtiden. Rachel blir djupt skakad av en våldsam konfrontation.

Η Κόρι ανακαλύπτει κάτι σοκαριστικό για το παρελθόν της και προβλέπει ένα δυσοίωνο μέλλον. Η Ρέιτσελ κλονίζεται από μια βίαιη αντιπαράθεση.

Kory faz uma descoberta chocante sobre o seu passado e uma previsão sinistra sobre o futuro. Um violento confronto deixa Rachel abalada.

Kory faz uma descoberta chocante sobre o seu passado e prevê um futuro sombrio. Uma discussão violenta deixa Rachel muito aborrecida.