Hank and Dawn

Podíváme se na původní příběh vztahu mezi Hankem Hallem a Dawn Granger, kde se oba musí vypořádat s těžkými ztrátami, které je přivedou k sobě a zformují je do superhrdinů Hawk a Dove, které tak dobře známe.

Während Hank im Krankenhaus über Dawn wacht, wird er von Erinnerungen an ihre Vergangenheit und die Tragödie, die sie zusammengeführt hat, eingeholt.

The origin story of Hank Hall and Dawn Granger’s relationship and the loss in each of their pasts that brings them together as vigilante Super Heroes Hawk and Dove.

Alors que Hank veille sur Dawn à l'hôpital, des souvenirs du passé et de la tragédie qui les a réunis remontent peu à peu à la surface.

Mentre Hank tiene d'occhio Dawn in ospedale, i ricordi dei loro primi anni e della tragedia che li ha riuniti prendono piede.

Terwijl Hank op Dawn let in een ziekenhuis, komen herinneringen boven over hun vroegere leven en de tragedie die hen samenbracht.

Доун пребывает в коме и видит во сне свое прошлое, в том числе знакомство с Хэнком. Хэнк у ее кровати вспоминает свое детство и погибшего брата. Когда они познакомились и сблизились, Доун помогла Хэнку встретиться с прошлым лицом к лицу. Очнувшись, она предлагает новый план.

La historia de origen de la relación de Hank Hall y Dawn Granger y la pérdida en cada uno de sus pasados ​​que los une como vigilantes Super Heroes Hawk y Dove.

Hank czuwa przy Dawn w szpitalu oraz wraca myślami do dawnych lat i tragedii, która ich połączyła.

在棠恩依旧昏迷时，汉克想起他童年时为了救自己的弟弟唐而允许自己遭受球队教练的性虐待。大学时，汉克与唐成为私刑者战鹰与白鸽惩罚性侵犯。丧失意识的棠恩回想起她作为芭蕾女伶的生活，还有她最后一次见到她母亲的时候。唐与棠恩的母亲在同一场事故丧生，使得汉克与棠恩在悲伤咨询聚会认识彼此。棠恩发现汉克作为战鹰的过去，他告诉棠恩他遭到性暴力，但因为无法面对发生在自己身上的事而没有对教练寻求惩罚。棠恩找到施暴者并要求他坦白，两人粗暴的殴伤彼此，汉克赶到并了结了教练。汉克与棠恩之后同床共枕。现今，棠恩苏醒后告诉汉克她们必须找到杰森·陶德并帮助瑞秋。

Hank vakar över Dawn på sjukhuset och blir översköljd av minnen av deras tidigare liv och den tragedi som förde dem samman.

Προσέχοντας την Ντον σε ένα νοσοκομείο, ο Χανκ θυμάται το παρελθόν τους μαζί, καθώς και το τραγικό γεγονός που τους ένωσε.

Enquanto Hank cuida de Dawn num hospital, as memórias do seu passado e da tragédia que os uniu começam a surgir.

Enquanto Hank está cuidando de Dawn no hospital, lembranças do passado dos dois começam a surgir, incluindo as da tragédia que os uniu.