Uvědomujíc si moc Rachel, se Dick a Kory spojí, aby ji našli, poté co utekla z kláštera, kde ji chtěli uvěznit. Gar vezme Rachel do bezpečí do domu zvaného Doom Patrol v naději, že ji pomůže. Ale co začíná jako místo útěchy pro Rachel, se brzo změní kvůli zvědavosti vůdce Doom Patrol dr. Nilese Cauldera, jehož pokus ohledně její síly, hrozí uvolněním temnoty a odhalí novou úroveň zla, čekajícího k úniku.
Ein freundliches Gesicht stellt Rachel einem ganzen Haus voller Leute vor, die alle einzigartige Talente besitzen. Dick und Kory folgen einer rätselhaften Spur.
Gar brings Rachel home to his “family” – a group of misfit medical experiments we’ll come to know as The Doom Patrol (including Robotman, Negative Man and Elastigirl).
Un personnage amical présente à Rachel tout un groupe de gens aux talents uniques. Dick et Kory suivent une étrange piste.
Un volto amico presenta Rachel a un gruppo di persone dotate di talenti molto originali. Dick e Kory seguono una pista misteriosa.
Een vriendelijk gezicht introduceert Rachel in een huis vol mensen met allemaal nogal unieke talenten. Dick en Kory volgen een mysterieuze aanwijzing
Рэйчел в лесу натыкается на зверя, который приводит ее к домику с непростыми жильцами. Испытания ее суперспособностей выходят из-под контроля. Только один человек может успокоить ее.
Una cara conocida presenta a Rachel a una casa llena de personas con una variedad de talentos únicos. Dick y Kory siguen una misteriosa pista.
Przyjacielski człowiek wprowadza Rachel do domu pełnego wyrzutków o nietypowych talentach. Dick i Kory podążają za tajemniczą wskazówką.
瑞秋在树林中逃亡时遇见老虎型态的小加。小加带着瑞秋前往他的住处，在该处瑞秋认识“机甲人”克里夫·史提尔、“底片人”赖瑞·崔纳以及“弹力女侠”丽塔·法尔，“首席”奈尔斯·考尔德医生到达后因小加带着陌生人来到他们的秘密家园而大为光火，但对于对瑞秋进行测试感到有兴趣。瑞秋同意但不想被拘束在桌上，奈尔斯否决后在小加企图变形拯救瑞秋时对他射了一枚镇静剂飞镖。瑞秋的黑暗版出现并攻击奈尔斯。同时，迪克与寇莉找到化为废墟的修道院，并追踪瑞秋来到考尔德宅邸。迪克让瑞秋冷静下来并向其保证他会保护她。他与瑞秋、寇莉一同离开，而小加在克里夫鼓励他“活出自己的人生”后与迪克等人同行。
Rachel kommer till ett hus där hon blir presenterad för en hel massa människor med ganska unika förmågor. Dick och Kory följer upp en mystisk ledtråd.
Ένα φιλικό πρόσωπο πηγαίνει τη Ρέιτσελ σε ένα σπίτι που κατοικείται από ανθρώπους με ιδιαίτερα ταλέντα. Ο Ντικ και η Κόρι ακολουθούν ένα μυστηριώδες στοιχείο.
Um rosto familiar leva Rachel até uma casa onde ela conhece um grupo de pessoas com talentos únicos. Dick e Kory seguem uma pista misteriosa.
Um rosto amigo apresenta Rachel para um grupo de pessoas com uma variedade de habilidades únicas. Dick e Kory vão conferir uma pista misteriosa.
