Gemeinsam mit Opa, Oma und Lili möchte Leo zu einem Picknick aufbrechen. Doch allzu starker Regen sorgt dafür, dass sie besser im Haus bleiben sollen. Darüber ist Leo alles andere als glücklich …
Mummi ja vaari ovat viemässä Hermannia ja Helmiä piknikille. Sää vain muuttaa suunnitelmia.
Tip verheugt zich op de picknick met z'n opa en oma. Maar dan gaat 't regenen en moeten ze binnen blijven. Tip verveelt zich en baalt als een stekker.
