Samlingen forbereder sig på at skulle tage gennem tunnelen til Nissernes Rige. Mikkel er bekymret for at miste Lasse og giver ham ikke lov til at tage med. Tinka tager afsted sammen med Grot, Birk og Falke i håbet om at kunne vende tilbage til Kongsby.
Die Mitglieder der Versammlung bereiten sich darauf vor, durch den Tunnel ins Wichtelreich zurückzukehren. Mikkel ist um Lasse besorgt und verbietet ihm, mitzugehen. Tinka bricht mit Grot, Birk und Falke auf, in der Hoffnung, nach Königsstadt zu gelangen.
Gruppen förbereder sig för att ta tunneln tillbaka till tomtarnas rike. Mikkel är bekymrad över Lasse och förbjuder honom att följa med. Tinka ger sig av med Grot, Birk och Falke i hopp om att kunna ta sig tillbaka.
