Samlingen forstår, ved hjælp af troldeøjnene, at der findes en tunnel mellem Søgaard og Nissernes Rige. De går straks i gang med at lede efter den. Flora opsøger Nissetegneren for at finde en magisk krystal, der kan sende hende hjem til menneskenes verden.
Dank der Trollaugen stellen die Mitglieder der Versammlung fest, dass es einen Tunnel zwischen Søgaard und dem Wichtelreich geben muss. Sofort machen sich alle auf die Suche danach. Flora sucht den Wichtelzeichner auf, um einen magischen Kristall zu finden, der sie in die Menschenwelt zurückbringen könnte.
Samlingen får reda att det finns en tunnel mellan människornas värld och tomtarnas rike, och börjar leta efter den. Flora söker efter en magisk kristall som kan ta henne hem igen.
