I menneskenes verden får Tinka travlt med at finde et sted til at afholde kollegiets årlige julefest. Lasse er fuld af beundring, da Tinka afslører, at hun slet ikke er Flora. I Nissernes Rige begynder Flora at synes, politik måske er meget sjovt, selvom Tinka bad hende holde sig langt væk fra både politik og fra nisserne i Samlingen.
In der Menschenwelt versucht Tinka, einen Ort zu finden, an dem die Weihnachtsfeier des Studentenwohnheims stattfinden kann. Lasse ist verblüfft, als Tinka ihm offenbart, dass sie gar nicht Flora ist. Flora mischt sich zunehmend in die Politik der Wichtel ein, obwohl Tinka ihr gesagt hat, dass sie sich sowohl von der Politik als auch von den Wichteln der Versammlung – Grot, Birk und Falke – fernhalten soll.
I människornas värld får Tinka fullt upp med att hitta en plats för högskolans årliga julfest. I tomtarnas värld börjar Flora tycka att det är spännande med politik, trots Tinkas varningar.
