Samlingen tager ind til byen for at få hjælp til at tyde rullerne. Mens de venter på svar, tager Lasse nisserne med i legeland. De kommer tomhændede tilbage til Søgaard. Men samme aften i køkkenet viser Astrids gamle adventskrans vej til rullernes hemmeligheder.
Die Mitglieder der Versammlung wollen in der Menschenwelt einen Experten bitten, dass er die Schriftrollen entschlüsselt. Während sie auf die Antwort warten, geht Lasse mit den drei Wichteln in ein Spieleparadies. Sie kehren ohne neue Erkenntnisse nach Søgaard zurück. Doch an diesem Abend in der Küche verhilft ihnen schließlich Astrids alter Adventskranz zur Lösung eines Rätsels.
Samlingen försöker få hjälp att tyda rullarna. Medan de väntar på svar tar Lasse med tomtarna till ett lekland.
