After hearing rumors of Kotaro's independence, Yui and other members of the Production Department 4 become curious about his future. Meanwhile, it's decided that Kurusu will make his directorial debut with a new project, but things don't go well. Meanwhile, Yui takes Takumi to the Shanghai Hotel and reports her marriage to Wang Dan and others. Then, by chance, Kotaro comes along.
小太郎の独立の噂を聞いた唯たち制作4課のメンバーは、小太郎の今後が気になる。そんな中、来栖が新企画で監督デビューすることが決まるが、なかなかうまくいかない。そんな中、唯は拓海を上海ホテルに連れて行き、王丹たちに結婚の報告をする。そこに偶然、光太郎がやってくる。
听说晃太郎要离开公司单干的传闻后，结衣等制作4部的成员们都很关注他的动向。这期间，公司决定由把新客户的业务交给来栖，然而他作为网络监督的首秀却并不顺利。另一方面，结衣带着阿巧来到上海饭店，向店主王丹和饭店里的其他客人报告了要结婚的消息。就在这时，晃太郎很偶然地也来到这家饭店。
"갑자기 제작 4부에서 타네다가 독립한다는 소문이 돌기 시작하고 히가시야마는 신경이 쓰인다. 그러던 중 쿠루스가 신규 안건의 디렉터를 맡아 보고 싶다고 하자 타네다는 흔쾌히 허락한다. 하지만 쿠루스는 생각처럼 잘되지 않았고 타네다가 옆에서 거들어준다. 그런데 점점 타네다의 비중이 커지자 쿠루스는 자신을 못 믿는 거냐며 화를 내는데... "
