One day, members of the Production Department 4 are called by Lander with an urgent requirement. Yui and her friends are at a loss when they are told that the design for the 20th anniversary site, which was supposed to have been approved the other day, doesn't quite work out. A few days later, when Azuma calls him outside, Soka from Lander is there and shows him a video of Sakuramiya running with Nakanishi and others wearing revealing uniforms. Yui is furious after hearing this and heads to Lander for a meeting, but...
ある日、ランダーから急用で呼び出された第4制作部のメンバー。先日承認されたはずの20周年記念サイトのデザインがなかなかうまくいかないと言われ、途方に暮れる唯たち。数日後、東に呼び出され外に出ると、そこにはランダーの草加がおり、桜宮が露出度の高いユニフォームを着て中西らと走っている動画を見せる。それを聞いた結衣は激怒し、ランダーに打ち合わせに向かうが...。
某天，因为客户公司发来紧急要求，制作4部的成员们被叫了出来。对于20周年网站的设计，客户前一天还说OK，转天就说不行，这让结衣等人很为难。客户公司的负责人中西他们笑着说只要交给樱宫就没有问题，但其实结衣并不相信他们与樱宫的关系。数日后，吾妻把结衣叫了出来，给她看了一段视频。视频中，樱宫穿着暴露的运动服与中西等人在一起跑步，客户公司的草加也在场。结衣很气愤，却又要去和大西等人一起开碰头会。
어느 날 랜더 스포츠에서 20주년 사이트의 디자인이 별로 와 닿지 않는다며 다시 해달라고 한다. 그 말을 들은 히가시야마는 난감해하지만 사쿠라미야가 자신도 그렇게 생각했다며 다시 해보겠다고 한다. 그런데 회의 후에 사쿠라미야가 랜더 스포츠 직원들과 즐겁게 얘기하는 모습을 본 히가시야마는 왠지 기분이 찜찜하다. 그리고 며칠 후 넷 히어로즈의 인사부에 사쿠라미야가 랜더 스포츠 직원들에게 성희롱을 당했다는 제보가 들어오는데...
