In Ontario erbaut Beat heute gemeinsam mit einigen Helfern ein stattliches Landhaus für Lisa und Scott. Doch fehlende Balken und Probleme beim Abladen erschweren die Sache erheblich. Werden Beat und sein Team das Haus rechtzeitig fertigstellen können? Währenddessen nimmt sich Joel in Williams Lake das Spielhaus seiner Kinder vor … (Text: ProSieben MAXX)
The heat is on Bryan Jr. to build a deluxe, log smoker for the family fishing resort. Meanwhile, Beat constructs the ultimate summer home in Ontario's lush countryside. And Joel converts his kids' playhouse into a miniature man-cave.
Une famille demande à l'un des employés un fumoir en bois de lune pour son pavillon de pêche, tandis qu'un autre constructeur dirige un chantier exceptionnel.
