Heute steckt Joe in Wisconsin im Schlamassel, und auch auf seine Crew ist überhaupt kein Verlass. In Williams Lake bauen Andre und Beat einen Torbogen für das 90. Jubiläum eines Rodeo-Vereins. (Text: ProSieben MAXX)
Beat and Andre are lassoed into building an elaborate carved archway for the Williams Lake Stampede. Meanwhile, Joel wrangles a rookie crew to construct a vacation home in the wilds of Wisconsin. And Peter finds his green thumb helping Al make a backyard greenhouse.
Les chantiers se suivent et ne se ressemblent pas : pendant que Joel dirige une équipe sur le chantier d'une maison de vacances dans le Wisconsin, Peter aide Al à bâtir une serre.
