Huhn Pippa spielt Postbotin und schreibt Tilly und den anderen ganz entzückende Briefe. Doch als die Briefe im Postkasten liegen, grämt sich Pippa, weil sie als einzige keine Post bekommen hat. Es erweist sich als gar nicht so einfach, das beleidigte Hühnchen ebenfalls mit einem Brief zu beehren.
Tilly and her five animal friends enjoy all the adventures the world around them has to offer. When Tilly tries on a knight's shield from the dressing up box Pru is horrified. She thinks boys should be knights and girls should be princesses. But being a princess and waiting around to be rescued is boring. Tilly doesn't think its fair that Tiptoe, Hector and Tumpty get to have all the fun just because they're boys. But when the brave knights run into trouble in the garden shed, it's up to the Princesses to come to rescue!
Lorsque Tilly s’empare du bouclier d’un prince qu’elle a trouvé dans le coffre à déguisements, Poulette est horrifiée. Pour elle, ce sont les garçons qui sont les princes et les filles sont les princesses. Mais être une princesse, attendre que quelqu’un vienne vous délivrer, c’est ennuyeux, et Tilly ne croit pas qu’il soit juste que Tipeton, Hector et Pachyda soient les seuls à s’amuser, uniquement parce qu’ils sont des garçons. Mais lorsque les princes si courageux craignent ce que peut leur réserver l’abri du jardin, les princesses volent à leur secours !
