Es gibt Tage, an denen Krokodilmädchen Dupps so hungrig ist, dass sie jeden Krümel, den sie aufgabeln kann, vertilgt. So ein Tag ist heute. Die Bäuchlein aller Freunde bleiben leer, denn Dupps hat ganze Happi-Schnappi-Arbeit geleistet und weder im Haus noch am Apfelbaum etwas für sie übrig gelassen. Gut, dass auch ein Krokodilbauch irgendwann so voll ist, dass nichts mehr hineinpasst.
Tilly and her five animal friends enjoy all the adventures the world around them has to offer. Hector loves playing in the garden until he gets scared by a daddy long legs. It looks like Hector will have to play indoors until Tilly remembers the lucky leaf that makes him feel brave and Hector feels confident enough to face anything the garden has to offer! But when the leaf goes missing, will Tilly be able to persuade Hector that he can be brave all on his own?
Hector adore jouer dans le jardin… jusqu’à ce qu’il rencontre une araignée à longues pattes qui l’effraie. Il semblerait qu’Hector soit obligé de jouer à l’intérieur, jusqu’au moment où Tilly se souvient de la feuille de chance qui le rend brave et fait qu’Hector se sent suffisamment sûr de lui pour affronter tout ce que le jardin a à offrir! Mais pas moyen de trouver la feuille magique. Tilly sera-t-elle capable de persuader Hector qu’il n’a besoin de rien pour faire preuve de bravoure ?
