Eine Kirsche oder Zuckerstreusel, was soll auf den selbst gebackenen Kuchen? Nicht nur über diese Frage geraten Tilly und ihre Freunde heute in Streit. Hase Tippelchen wird das zu viel, vor allem, als Tilly und die anderen auch noch sein Puzzle durcheinanderbringen, weil sie sich nicht einig werden. Mit Hilfe von Ameisen zeigt Tippelchen seinen Freunden, wie Teamarbeit geht.
Tilly loves playing her trumpet and it feels like a noisy trumpet day. Hector is very good at trumpet noises, Tiptoe is excellent on the drums, Tumpty stamps his feet in time and Pru has her ukulele. The marching band is ready to perform! But what about Doodle? She doesn't have an instrument, or a trumpety voice, or stamping feet. Doodle really wants to join in, but all she has are some crunchy munchy apples...
Tilly adore jouer de la trompette et elle sent qu’aujourd’hui, c’est une journée pour jouer de la trompette bien fort. Hector sait imiter la trompette à merveille, Tipeton est doué pour le tambour, Pachyda bat la mesure avec ses pieds et Poulette a son ukulélé. La fanfare est prête! Mais Croco? Il n’a pas d’instrument, il ne sait pas imiter la trompette, il ne peut battre la mesure avec ses pieds. Doodle veut vraiment faire partie de la fanfare, mais tout ce qu’il a en sa possession, c’est quelques pommes bien croquantes.