Tilly und ihre Freunde sind hellauf begeistert vom Spiel mit ihren Hulahoop-Reifen. Nur Elefant Tuffel kann sich daran nicht erfreuen, denn kein Reifen ist so groß, dass er bei diesem Spiel mitmachen könnte. Dem traurigen Tuffel kann geholfen werden, denn Tilly und ihre Freunde haben eine „blumige“ Idee.
Tilly is very impressed with Tumpty's floaty floats trick and Hector wishes he had a special skill to show off too. Juggling would be perfect! But it's so much harder than it looks and even help from his friends doesn't make it any easier. Hector is feeling fed up, juggling is so very difficult! Tilly explains that practise makes perfect.
Tilly est très impressionnée par le tour de flotteurs flottants de Pachyda et Hector aimerait bien avoir, lui aussi, un talent spécial qui lui permettrait de se mettre en valeur. Jongler serait parfait! Mais c’est tellement plus difficile que ça en a l’air et même l’aide de ses amis ne lui facilite pas la tâche. Hector en a assez… c’est tellement difficile de jongler! Tilly lui explique que c’est en forgeant que l’on devient forgeron, mais est-ce que cela suffira pour qu’Hector maîtrise l’art du jonglage?
