Für ihre Tanzaufführung darf sich Pippa Tillys Lieblings-Armband ausleihen. Der Schreck ist groß, als das modebewusste Huhn feststellen muss, dass sie das gute Stück verloren hat. Wie soll sie das Armband wiederfinden? Tilly weiß Rat und mit Spaß und detektivischem Spürsinn machen sich die Freunde auf die Suche.
Tumpty wants a biscuit, even though he knows biscuits aren't really breakfast food. But when he decides to secretly sneak one out of the jar he ends up making a terrible mess. He thinks nobody will notice if he pretends it wasn't him. But then Hector gets the blame and Tumpty knows he must find a way to make things right.
Quand Pachyda veut des biscuits pour son petit déjeuner il essaie de les attraper discrètement, mais il fait un gros désordre et ne confesse pas. Lorsque tout les amis tiennent Hector responsable, Pachyda sais qu’il faut tout avouer.
