Ein Marienkäfer verirrt sich in Tillys Puppenstube, woraufhin dieses kurzerhand zu einem Insektenhotel erklärt wird. Als Tilly und ihre Freunde mit einem Eimer voller weiterer „Hotelgäste“ aus dem Garten zurückkommen, ist Herr Marienkäfer allerdings verschwunden. Und auch die neuen Besucher scheinen sich nicht wohlzufühlen, denn sie laufen wieder weg. Wenn man die winzigen Wesen doch nur mal fragen könnte, was ihnen behagt.
When Tilly manages to make Hector's poorly knee better, she decides she is going to be Doctor Tilly. There is a special doctor's coat in the dressing up box and Tilly sets up her surgery immediately. But Tilly is a bit too enthusiastic at diagnosing her friends and starts administering medical help even when it's not wanted. The friends must try and explain to Tilly that part of being a good doctor is being able to listen!
Tilly devient un docteur pour Croco et Poulette. Elle décide d'appeler l'ambulance et d'envoyer tous ses amis au lit.
