Krokodilmädchen Dupps will spielen. Und zwar nicht allein. Doch keiner hat Zeit für sie und das, obwohl sich Dupps alle Mühe gibt, ihre Freunde umzustimmen. Mit ihren Methoden erreicht sie jedoch eher, dass alle genervt von ihr sind. Doch dann stellt Dupps fest, dass sie sich auch gut alleine die Zeit vertreiben kann.
Tilly and her friends are making paper planes. Pru has decorated hers with lipstick, Doodle has folded her bitey-bitey plane into crocodile teeth, Hector's has splodges and Tiptoe's has ears, but when Tumpty tries to make a Tumpty-plane he's just too big and clumsy to manage all the folding. Poor Tumpty really wants to make his own plane and when Tilly has a big idea it looks like his wish might come true.
Tilly et ses amis font des avions en papier. Poulette décore le sien avec du rouge à lèvre.
