Alle machen sich Sorgen: Elefant Tuffel hat seinen „Fumm“ verloren. Das bedeutet, dass er bedrückt ist. Sein Schwung ist futsch und er hat keine Lust auf gar nichts. Tilly und die anderen versuchen, Tuffels Fumm wiederzufinden. Sie geben sich wirklich viel Mühe, nicht ahnend, dass Tuffel eigentlich nur eins braucht …
Pru is having a do-something-fabulous day but unfortunately everyone else is having a messy day. Paints, melted lollies and spilt water have left everything drippy and untidy and Pru leads the friends on a clean-up parade. But then Pru gets herself into an icky sticky mess - how embarrassing! Fortunately the friends come up with a fashion show idea that turns muddy and messy into this season's fabulous must-have look!
Poulette passe sa journée à faire quelque chose de fabuleux mais tous les autres ont une journée plutôt malpropre. Avec de la peinture, des sucres d’orge fondue et de l’eau renversée. Les amis ont l’idée de faire un défilé de mode.
