Weil Steph endlich mal eine richtige Dinnerparty geben will, lädt Jeff Eddie und sein Freund Cofeld samt Frauen zu sich ein. Der Abend gestaltet sich erwartungsgemäß äußerst langweilig, und als Steph ein Gesellschaftsspiel vorschlägt, ergreifen Eddie und Joy die Flucht, während die Cofelds allein zurückbleiben. Am nächsten Tag erfährt Joy, dass der Abend hinterher doch noch ganz nett gewesen sein soll. Die Woodcocks und die Cofelds haben sich sogar richtig angefreundet, und Eddie und Joy werden fortan von den Woodcocks in Ruhe gelassen. Nach anfänglicher Freude merkt Eddie jedoch bald, dass ihm Jeffs Gegenwart fehlt, und auch Joy ertappt sich dabei, dass sie darauf achtet, was die Nachbarn eigentlich machen. Für den kommenden Samstag laden sie die Woodcocks ein, doch die sagen mit einer fadenscheinigen Begründung ab. Enttäuscht gehen Eddie und Joy am Samstagabend ins Kino und treffen dort - auf die Woodcocks in Begleitung der Cofelds. Jeff macht den Starks klar, dass sie einfach zu unterschiedlich seien und nicht zueinander passen. Doch Eddie lässt nicht locker. Er schlägt vor, am nächsten Tag etwas gemeinsam zu unternehmen. Beim sonntäglichen Kirchgang findet er schließlich klare Worte.
When the Woodcocks strike up a close friendship with the Cofelds, the Starks feel left out. Much to their surprise, they find they really miss their time with Jeff and Steph. Eddie and Joy set out to win the Woodcocks friendship back.
Jeff et Steph Woodcock invitent à dîner Eddie et Joy, ainsi que leurs amis, Cofeld et Nicole. Quand Eddie et Joy découvrent que Cofeld et Nicole sont devenus proches de Steph et Jeff, ils sont blessés. Ainsi le vieux couple, va tout faire pour retrouver l'amitié des jeunes mariés d'à côté.
Los Stark se sienten aliviados cuando los Woodcocks comienzan a pasar más tiempo con otros amigos... hasta que se dan cuenta de que los han perdido.
