Steph hat die Cappuccino-Maschine, die Jeffs Mutter ihnen zur Hochzeit geschenkt hat, an Eddie und Joy weiterverschenkt. Nun wollen sich die Nachbarn dafür bedanken und laden Steph und Jeff zum Brunch ein. Jeff fällt aus allen Wolken, denn erst jetzt erfährt er, dass seine Frau das wertvolle Hochzeitsgeschenk weitergereicht hat. Doch auch Eddie ist mit der Maschine alles andere als glücklich. Schließlich ist er es, der nun zu jeder Tages- und Nachzeit Kaffee kochen muss. Joy behauptet, sie wisse einfach nicht, wie sie die Maschine bedienen muss und weigert sich hartnäckig, es zu lernen. Immerhin erledigt sie sonst alle anderen Arbeiten im Haushalt. Eddie schlägt vor, er könne doch das Bezahlen von Rechnungen übernehmen. Joy willigt ein, doch das entpuppt sich als folgenschwerer Fehler, denn von nun an versucht Eddie bei jeder Gelegenheit zu sparen. Wütend bringt Joy am nächsten Tag die Cappuccino-Maschine zurück. Doch vorher verschenkt der enttäuschte Jeff einen von Stephs Lieblingssachen - einen Kristallapfel. Dummerweise war das kostbare Stück ein Geschenk seiner Mutter für ihn.
Steph gives Eddie and Joy a cappuccino maker that was a wedding gift from Jeffs mom. Joy loves the gift, but Eddie soon begins to resent Joy for not learning how to work the machine herself. When Eddie refuses to make Joy her nightly cappuccino, she makes a list of all the things she does around the house and comes to the conclusion that Eddie doesn't do enough.
Steph donne à Eddie et Joy une machine à cappuccino, cadeau de la maman de Jeff pour leur mariage. Joy aime le cadeau, mais Eddie se fâche parce que sa femme ne veut pas apprendre à utiliser la machine. Quand Eddie refuse de faire à Joy son café du soir, elle crée une liste de toutes les choses qu'elle fait à la maison et arrive à la conclusion qu'Eddie n'en fait pas assez. Pour compenser leur charge de travail inégale, Joy charge Eddie de payer les factures, ce qui s'avère être une mauvaise idée.
Joy se arrepiente de haber intercambiado con Eddie la responsabilidad de las cuentas familiares por el cargo de 'experto en cappuccinos' de la familia.
