市長は、NEXTの感染症によるものと思われる“X”のさらなる増加に、一般市民の安全を守るため対応の決断を迫られる。そんな中、NEXTでもあるヒーローたちは、“ヒーローとして出来る事”を模索していく。
Mientras el fenómeno de los X se extiende entre los NEXT de toda la ciudad, Yuri reúne a los héroes y les da una mala noticia.
Alors que le phénomène "X" affecte de plus en plus de Next à travers la ville, Yuri rassemble les héros pour leur annoncer une mauvaise nouvelle.
As the "X" phenomenon spreads among NEXT throughout the city, Yuri gathers the heroes and gives them some bad news.
Als sich unter den NEXT in der ganzen Stadt das „X“-Phänomen ausbreitet, trommelt Yuri die Helden zusammen und überbringt ihnen schlechte Neuigkeiten.
Com o fenômeno "X" se espalhando entre os NEXT de toda a cidade, Yuri reúne os heróis para dar uma má notícia.
