暴動を起こした“NEXT”たちの症状は原因不明で、さまざまな憶測が飛び交う。距離感が近くなったカリーナと虎徹の様子にヒーローたちが沸き立つ中、再び暴動事件が発生し、虎徹らがその対処に向かう。
Todavía se sabe poco sobre el incidente con los NEXT, pero las teorías abundan. Todo el mundo quiere saber qué está pasando entre Kotetsu y Karina.
On ne sait presque rien sur l'incident qui a touché certains Next mais plusieurs théories circulent. Tout le monde veut savoir ce qui se passe entre Kotetsu et Karina.
Little is yet known about the NEXT incident, but multiple theories abound. Everyone wants to know what's going on between Kotetsu and Karina.
Über den NEXT-Zwischenfall ist bisher wenig bekannt, doch diverse Theorien kursieren. Alle wollen wissen, was zwischen Kotetsu und Karina vor sich geht.
Há muitas teorias para explicar o incidente com os NEXT, mas poucas certezas. Além disso, todo mundo quer saber o que está acontecendo entre Kotetsu e Karina.
