虎徹はヒーローに捜査権がないのを知りつつ逃げた犯人・ビンセントを必死に捜し回る。一方、マッティアが研究し偶然できた薬品が思わぬ効果を生み出す。
Tiger enfreint les règles et tente d'appréhender un Next violent du nom de Vincent Carl, qui a laissé Barnaby grièvement blessé en échappant à sa capture.
Tiger infrange le regole per cercare di catturare un violento NEXT di nome Vincent Carl, che ha ferito gravemente Barnaby tentando di evitare la cattura.
Tiger burla as regras para tentar pegar Vincent Carl, um NEXT violento que deixou Barnaby gravemente ferido ao fugir.
Um den brutalen NEXT Vincent Carl dingfest zu machen, der Barnaby auf der Flucht schwer verletzt hat, ignoriert Wild Tiger die Vorschriften.
Tiger bends the rules to try to catch a violent NEXT named Vincent Carl, who left Barnaby badly injured while evading capture.
Tiger tuerce las reglas para intentar capturar a un violento NEXT llamado Vincent Carl, que dejó malherido a Barnaby mientras escapaba.
