Auf dem Markt begegnet Quirin der betagten Drehorgelspielerin Charlotte und ihrem Äffchen Kolja. Da beide einen ungesunden Eindruck machen, nimmt Quirin Charlotte und das Äffchen bei sich auf. Charlotte stirbt und vererbt Quirin ihre Drehorgel und ihr Äffchen. Kolja reißt aus und versetzt Hinterskreuth in Aufregung. Bald findet er im Tierasyl von Marlies Goll eine neue Heimat. Die Jugendsünde von Gerlinde, ihr erster Mann Ottfried Gollhofer, taucht plötzlich auf und nistet sich bei Quirin ein. In Hinterskreuth startet Ottfried ein windiges Geschäft mit familienwappengeschmückter Bettwäsche. Besonders die Frauen, die mit ihren Kleintieren Quirins Praxis besuchen, fallen auf Ottfried herein. Gerlinde kann die Betrügerei entlarven.