James hat anlässlich eines Feiertages einen Oktopus gefangen, den es traditionell zu essen gibt. Cheryl trägt an diesem Feiertag spezielle Ohrringe, doch durch eine Ungeschicklichkeit landen sowohl Ohrschmuck als auch Oktopus im Meer. James bietet Al 2000 Pfund, wenn er die Ohrringe wieder bringt. Doch Cheryl bietet noch mehr Geld, wenn Al die Suche abbricht und der Feiertag ins Wasser fällt.
C'è un'antichissima tradizione nella famiglia di Ceryl, che le impone, una volta all'anno, di mangiare carne di piovra indossando un particolare paio di orecchini.
