Nanami kann es nicht verkraften, dass Tico tot. Selbst eine Überraschungsparty ihr zu Ehren kann daran nichts ändern. Am nächsten Tag geht Nanami schwimmen und trifft auf Junior, der noch nicht verstanden hat, dass seine Mutter tot ist. Als die beiden zusammen tauchen, werden sie Zeuge eines Ereignisses, das Nanami hilft, Ticos Tod zu verarbeiten.
Nancy è inconsolabile per la perdita dell'amica, ma alla fine capisce che dopotutto Tico fa parte di lei e del cucciolo Junior, quindi non l'abbandonerà mai.
