Unsere Freunde sind auf dem Weg ins nördliche Eismeer, auf der Suche nach dem Leuchtwal. Nanami ist bedrückt, weil Junior auf sie eifersüchtig ist. Sie möchte mit ihm Freundschaft schließen und taucht mit ihm zu einem Schiffswrack. Dabei wird sie im Wrack eingeschlossen und nur Junior weiß, wo sie sich befindet…
Junior è geloso di Nancy perché forse teme che lei gli voglia portare via la madre e comincia ad essere piuttosto dispettoso.
