Cheryls Vater veranstaltet eine Party, um das einjährige Bestehen der Bohrinsel zu feiern. Ein Felsbrocken beschädigt die Pipeline und Öl fließt ins Meer, doch als ein Mitarbeiter Philip darüber unterrichtet, will dieser nichts davon wissen. Nun sind die Besatzungsmitglieder der Peperoncino gefordert, das Meer und seine Bewohner zu retten.
Nonostante i ripetuti allarmi di Scott sulle cattive condizioni dell'oleodotto collegato alla terraferma, il direttore della "Nettuno" non lo ascolta.
