Angekommen in England lernt die Crew Cheryls Vater kennen. Er eröffnet ihr, dass sie bleiben und Philip, den Leiter der neuen Bohrinsel, heiraten soll. Scott entdeckt derweil, dass eine instabile Felswand die Pipeline der Bohrinsel zu beschädigen droht, doch Philip weigert sich, die Arbeit einzustellen.
Durante il viaggio la "Peperoncino" si imbatte nella "Nettuno", la piattaforma petrolifera del padre di Cheryl.
