Nanami wurde von den Gangstern gekidnappt und diese drohen, sie umzubringen. Die Peperoncino-Crew macht sich unterdessen wegen des verschwundenen Mädchens große Sorgen. Doch gottseidank finden sie das Versteck, nicht zuletzt, weil ihnen Tico hilft…
Nancy e le foche vengono liberate da Scott e le fotografie sono consegnate alla polizia che sgomina la banda.
