Jose Chung's 'From Outer Space'

Der Autor José Chung soll ein Buch über Entführungen durch Außerirdische schreiben. Klar, dass er dabei unweigerlich an Mulder und Scully gerät. Tatsächlich bearbeiten die beiden gerade einen Fall, bei dem zwei Jugendliche behaupten, von Kette rauchenden Aliens entführt worden zu sein. Bald wird den dreien klar, dass es sich bei den "Aliens" damals um verkleidete Air Force-Piloten gehandelt haben muss. Doch dann kommen sie doch noch auf die Spur von Außerirdischen ...

A alien abduction of two teenagers with endless versions of the same story prompts a science-fiction novelist to to write a book about the incident; however, nobody involved with the investigation can tell him the full story with any accuracy.

Scully kertoo uutta teostaan valmistelevalle kirjailijalle kahden nuoren ja avaruusolioiden kohtaamisesta syrjäisellä maantiellä.

Scully profite de sa rencontre avec le fameux romancier Jose Chung pour donner sa version des faits d'une affaire d'enlèvements de deux adolescents et de deux Petits Gris par l'extra-terrestre Lord Kinbote...

Scully találkozik Jose Chung íróval, aki legújabb könyvéhez gyűjt információkat. A neves szerző ezúttal egy állítólagos UFO találkozásról szeretne írni, amely Washington államban történt. Scully elmeséli, hogy egy tinédzser lányt, Chrissy Giorgo-t, eszméletlen állapotban találták meg barátja kocsijában, egy elhagyatott országúton. Chrissy fizikai bántalmazás nyomait viselte a testén. Scully arra gyanakszik, hogy a fiú megerőszakolta.

Lo scrittore Josè Chung sta scrivendo un libro verità sugli UFO ed interroga Mulder e Scully sulla vicenda di due innamorati, Harold e Chrissy, i quali si sono ritrovati coinvolti in una sequenza di eventi improbabili.

Wanneer twee verliefde tieners claimt ontvoerd te zijn door aliens, proberen Mulder en Scully proberen de waarheid te ontdekken, maar allebei lijken ze een verschillend verhaal te hebben. Ondertussen schrijft Jose Chung, één van Scully's favoriete schrijvers, een boek over de mysterieuze zaak.

Chłopak i dziewczyna twierdzą, że zostali porwani przez UFO. Każde z nich przedstawia jednak zupełnie inną wersję wydarzeń.

A abdução de dois adolescentes leva um escritor de ficção científica a escrever um livro sobre o incidente. Mulder e Scully são entrevistados sobre o ocorrido e possuem suas próprias visões do caso.

Агент Скалли вместе с известным писателем, собирающим материал для книги о предполагаемом контакте с НЛО допрашивает девочку-подростка, найденную на заброшенной сельской дороге со следами на теле жестокого обращения. Скалли предполагает, что ее могли изнасиловать во время свидания, однако ее приятель уверяет, что они были похищены инопланетянами.

Mulder y Scully estudian un encubrimiento del gobierno de una abducción alienígena y les lleva a un extraño encuentro con un novelista poco convencional.

Scully kontaktas av en författare som gör undersökningar för sin bok om ett fall där rymdvarelser påstås ha rövat bort en ung flicka.

一个作家为了创作以UFO绑架为题材的小说，找到了S，听她讲述了一个关于这个的真实案例。有关一对约会中被绑架的年轻人、目击的卡车司机、发现外星人尸体的少年、黑衣人、假冒外星人的空军飞行员、以及用催眠的方法篡改被劫持者记忆的军方……