Redanian Intelligence

A guest at Kaer Morhen extends a guiding hand to Ciri - and an invitation to Geralt. On the run in Redania, Yennefer seeks safety below ground.

Uma convidada em Kaer Morhen oferece-se para orientar Ciri e faz uma oferta a Geralt. Yennefer encontra-se em fuga na Redânia e abriga-se nos subterrâneos.

Goszcząca w Kaer Morhen czarodziejka wyciąga do Ciri pomocną dłoń, a Geralt dostaje od niej pewną propozycję. Uciekająca z Redanii Yennefer szuka schronienia pod ziemią.

Eine Besucherin bietet Ciri in Kaer Morhen Hilfe – und Geralt noch viel mehr – an. Auf ihrer Flucht durch Redanien sucht Yennefer Schutz unter der Erde.

一位凯尔·莫罕的客人指导希瑞，并邀请杰洛特。在瑞达尼亚逃亡的叶妮芙寻找地下安全之处。

Un'ospite a Kaer Morhen fa da guida a Ciri... ed estende un invito a Geralt. In fuga a Redania, Yennefer si nasconde.

Un invitado en Kaer Morhen extiende una mano guía a Ciri - y una invitación a Geralt. En la carrera en Redania, Yennefer busca seguridad bajo tierra.

Gošća u Kaer Morhenu pruži ruku pomoći Ciri i uputi poziv Geraltu. U bijegu u Redaniji, Yennefer sigurnost traži u podzemlju.

Une invitée à Kaer Morhen offre son aide à Ciri, sans oublier Geralt. Pendant sa fuite en Rédanie, Yennefer tente de disparaître.

Гостья Каэр Морхена помогает Цири и делает предложение Геральту. По пути в Реданию Йеннифэр ищет укрытие под землей.

Na Kaer Morhen zavítá návštěvnice, která podá Ciri pomocnou ruku a pro Geralta má lákavou nabídku. Yennefer je v Redanii na útěku a hledá úkryt v podzemí.

케어 모헨을 찾은 한 손님이 시리에게 도움의 손길을 내밀고, 게롤트에게는 초대의 말을 건넨다. 르다니아에서 안전한 장소를 찾아 헤매던 예니퍼는 지하로 향한다.

Μια φιλοξενούμενη στο Κερ Μόρεν προσφέρει βοήθεια στη Σίρι και μια πρόσκληση στον Γκέραλτ. Κυνηγημένη στη Ρεδανία, η Γένεφερ αναζητά ασφάλεια κάτω από το έδαφος.

Kaer Morheniin saapuva vieras opastaa Ciriä – ja esittää Geraltille kutsun. Redaniaan paennut Yennefer etsii turvaa maan alta.

ضيف في كير مورهن يمد يده الإرشادية إلى سيري ودعوة إلى جيراليت. تسعى ينيفر أثناء الجري في ريدانيان، للحصول على الأمان تحت الأرض.

En besökare ger Ciri en hjälpande hand – och Geralt ett lockande erbjudande. Yennefer är på flykt i Redania och söker skydd under jorden.

Kaer Morhen egyik vendége segítő kezet nyújt Cirinek, és meghívja Geraltot. A Redanlába menekült Yennefer a föld alatt keres menedéket.

Een gast in Kaer Morhen reikt Ciri een helpende hand en nodigt Geralt uit. Yennefer is op de vlucht in Redania en zoekt een schuilplaats onder de grond.

Ciri recebe ajuda em Kaer Morhen – e Geralt, um convite. Em fuga em Redânia, Yennefer busca um abrigo subterrâneo.