Georgia und Adidja unternehmen eine Reise in die Tiefen der kongolesischen Wildnis - mit überraschenden Folgen. Bei ihren Nachforschungen über den Flugzeugabsturz geraten Martin und Ariel immer weiter in das gefährliche Umfeld Azikiwes.
Georgia and Adidja make a journey deep into the Congolese wilderness that yields unexpected consequences. Meanwhile, in the search for answers about the plane crash, Martin puts himself and Ariel ever closer to Azikiwe's dangerous path.
Georgia en Adidja wagen zich diep in de Congolese wildernis, wat onverwachte gevolgen met zich meebrengt. Intussen, op zoek naar antwoorden over de vliegramp, brengt Martin zichzelf en Ariel nog dichter bij het gevaarlijke pad van Azikiwe.
Georgia e Adidja fazem uma jornada na selva congolesa que acarreta inesperadas consequências. Enquanto isso, na procura por respostas sobre a queda do avião, Martin coloca-se junto com Ariel cada vez mais perto do caminho perigoso de Azikiwe.
Georgia y Adidja hacen un viaje a lo profundo del desierto congoleño que produce consecuencias inesperadas. Mientras tanto, en la búsqueda de respuestas sobre el accidente aéreo, Martin se pone a sí mismo ya Ariel cada vez más cerca del peligroso camino de Azikiwe.
Georgia e Adidja affrontano un viaggio nel selvaggio Congo con conseguenze inattese. Nel frattempo, cercando le risposte sulle cause dell'incidente aereo, Martin si avvicina con Ariel sempre più al pericoloso Azikiwe.
Georgia ja Adidja menevät syvälle Kongon viidakoihin yllättävin seurauksin. Martin tutkii lento-onnettomuutta ja vie itsensä ja Arielin polulle, jolla he ovat vaarallisen lähellä kenraali Azikiwea.
Georgia et Adidja font un voyage aux conséquences inattendues dans les étendues sauvages congolaises. Pendant ce temps, toujours à la recherche de réponses à propos de l'accident d'avion, Martin et Ariel se rapprochent de plus en plus du dangereux chemin d'Azikiwe.
