Der neue Rechtsberater Joe Quincy macht gleich an seinem ersten Tag im Weißen Haus eine erschreckende Entdeckung: Offenbar sind geheime Dossiers aus dem innersten Zirkel des Präsidenten bei der Presse gelandet. Quincy findet heraus, dass Vizepräsident John Hoynes für das Sicherheitsleck verantwortlich ist. Er hat brisante Informationen an seine Geliebte weitergegeben, eine Autorin aus der feinen Washingtoner Gesellschaft. Zu allem Übel hat die Dame auch noch vor, Hoynes' gesammelte Indiskretionen in ihrem neuesten Buch zu verwerten...
On his first day at work, Joe Quincy pieces together three news leaks and uncovers a scandal which forces Hoynes to resign.
Valkoisen talon avustava juristi Joe Quincy törmää ensimmäisenä päivänään pariin omituisuuteen, mistä kasvaa maanlaajuinen skandaali.
Lors de son premier jour à la Maison-Blanche, Joe Quincy fait des étincelles : il met au jour un scandale qui contraint Hoynes à démissionner !
CJ viene a sapere di una fuga di notizie arrivata al Washington Post: il loro redattore scientifico sostiene di aver saputo da una fonte anonima che la Casa Bianca ha bloccato illegalmente un rapporto con le prove di vita su Marte. Durante il suo primo giorno di lavoro alla Casa Bianca, il consigliere Joe Quincy, di fede repubblicana, riceve alcune informazioni, le quali conducono lo staff alla scoperta di alcuni retroscena che coinvolgono il Vice-Presidente Hoynes. Quest'ultimo è purtroppo costretto a rassegnare le dimissioni.
Josh ha contratado como nuevo abogado asociado a Joe Quincy (Matthew Perry). El joven abogado trata de agradar a todos en su primer día de trabajo, y descubre el origen de unas filtraciones que se han producido a la prensa. Este descubrimiento hace que se sepa que el responsable de las mismas es un alto cargo de la Administración, lo que conlleva graves complicaciones.
