Det Hvide Hus er fortsat lukket ned, efter at en mand affyrede tre skud mod bygningen. Josh interviewer en ny kandidat til staben. Joe Quincy (Matthew Perry) og Bartlet forhandler om et nedskudt spionfly.
Der Präsident und sein Team haben sich zu einer nächtlichen Pokerpartie versammelt. Die nötige Ruhe zum Spielen will sich jedoch nicht einstellen, denn eine Krise reiht sich an die nächste: Eine US-Spionagedrohne stürzt auf russischem Territorium ab - und der Präsident muss sich eine überzeugende Coverstory ausdenken, um eine diplomatische Krise zu verhindern. Aber es kommt noch schlimmer: Ein Scharfschütze nimmt das Weiße Haus ins Visier...
The White House is locked down after a gunman on the street fires shots into the West Wing; Josh interviews a candidate to replace Ainsley Hayes; Bartlet negotiates for the return of a spy plane is forced down over Russia; the staff plays poker.
Perjantai-illan pokeripeliä häiritsevät mm. Venäjälle pudonnut vakoiluluotain ja Valkoisen talon ulkopuolella ammuskeleva mies.
La Maison-Blanche est en état d'alerte : un forcené tire dans les rues de Washington. Josh fait passer un entretien à un candidat pour le poste d'Ainsley Hayes alors que les membres de l'équipe entament une partie de poker.
Joe Quincy, un avvocato che Josh sta valutando per rimpiazzare Ainsley, si ritrova coinvolto in una situazione pericolosa: la Casa Bianca è stata infatti chiusa a causa di uno sparo esterno che ha raggiunto la sala stampa, dove si trovavano CJ, Toby e Will. Bartlet si deve occupare di un aereo spia che è andato a disintegrarsi proprio vicino alla zona che stava tenendo d'occhio: la Russia. La situazione è molto delicata e Bartlet deve riuscire a confondere l'avversario per fargli fare proprio quello che lui desidera. Qualche stanza più in là dello studio ovale, si svolge una partita a poker.
Un desconocido dispara sobre la Casa Blanca, lo que hace saltar todas las alarmas. Las fuerzas de seguridad y de inteligencia ponen la máxima vigilancia para asegurar la seguridad del presidente Bartlet y de su equipo. Mientras esto sucede, Bartlet tiene poner en marcha una estrategia diplomática para poder recuperar el avión espía y su piloto, que han sufrido una avería y caído en territorio ruso.
Josh sigue haciendo entrevistas para poder contratar a un nuevo abogado asociado.Para poder bajar la tensión en la que se encuentran, el equipo del presidente decide jugar una partida de cartas. Durante la misma, los compañeros le toman el pelo a C.J, que afirma que durante el equinoccio los huevos de gallina se pueden poner de pie sin que se caigan.
