Im Weißen Haus muss sich der Beraterstab des Präsidenten mit dem frisch angeheuerten Spin-Doctor Bruno arrangieren. Bruno ist ein echtes politisches Schwergewicht und lässt das seine Umgebung gerne spüren. Unterdessen muss der Präsident entscheiden, wie er im Haiti-Konflikt vorgehen will. Ein korrupter haitianischer Politiker macht ihm ein Angebot, das den Konflikt auf dem Inselstaat entschärfen könnte.
The senior staff clash with the consultants who are to work on Bartlet's reelection campaign; C.J. is concerned that the press senses the Bartlets' marriage could be in trouble; Josh asks Leo to let him use his connection to postpone the FDA's drug announcement; the situation on Haiti comes to a head.
Presidentti Bartlet aloittaa virallisesti vaalikampanjansa. Vanhat työntekijät eivät tule toimeen uusien apuvoimien kanssa.
Pendant que Bartlet peaufine l'annonce de sa candidature, son équipe collabore avec un stratège pour décider si le Président doit présenter des excuses publiques. C.J. cherche un moyen d'effacer sa bévue faite en conférence de presse, alors que la Maison Blanche se demande comment ramener la paix en Haïti. Une dispute éclate entre Bartlet et sa femme.
Lo staff deve vedersela con i consulenti che si stanno occupando della campagna per la rielezione di Bartlet. CJ è preoccupata per il fatto che l'opinione pubblica crede che il matrimonio del Presidente sia in crisi. Josh chiede a Leo di poter usare i suoi collegamenti per posporre l'annuncio sui provvedimenti in materia farmaceutica. Sempre attraverso alcuni flashback, vediamo la conclusione della crisi haitiana e l'assunzione di Bruno Gianelli ed il suo staff come consulenti per la nuova campagna elettorale. Dopo l'errore durante la conferenza stampa, CJ è decisa a dare le dimissioni, ma Bartlet riesce a dissuaderla. Il Presidente chiede scusa al suo staff, poi, presentato da Abby, tiene il primo discorso della nuova campagna elettorale.
Bartlet perfecciona su discurso de reelección mientras que su equipo tiene que trabajar con un peso pesado de la estrategia política y tratan de decidir si Bartlet debería pedir disculpas públicamente. Mientras tanto, C.J. está considerando la posibilidad de tomar medidas drásticas tras sus inoportunos comentarios en una importantísima rueda de prensa. Bartlet intenta reconciliarse con Abbey después de un malentendido. Al mismo tiempo tiene que decidir si acceder a las peticiones corrupto líder haitiano que podrían ayudar a alcanzar la paz en aquel país.
Bartlet finpudser sin genopstillingstale.
