Präsident Bartlet lässt auf der Pressekonferenz keinen Zweifel daran, dass er bei den Wahlen erneut kandidiert. Seine Mitarbeiter ahnen jedoch dass Bartlets Multiple-Sklerose-Erkrankung seine Wahlkampagne nicht gerade erleichtern wird. Dazu kommt, dass Bartlet sich in der Öffentlichkeit nicht dafür entschuldigt hat, sein Leiden so lange verschwiegen zu haben.
Bartlet's decision about Haiti falls under scrutiny; C.J. makes a horrible blunder in a press conference and is hounded about the president's health by reporters; the staff disagrees about whether Bartlet should apologize for not revealing his medical condition; Abbey is angry that Jed has decided to run for reelection.
Presidentti joutuu selvittämään Haitin kiristyneen tilanteen ja setvimään MS-tautipaljastuksensa jälkipyykkiä.
Bartlet souhaite se présenter pour un second mandat. Mais ses adversaires l'accusent d'avoir menti au peuple lors de sa précédente campagne. C.J. commet une énorme bévue au cours d'une conférence de presse. Alors que l'armée américaine tente de mettre fin à un coup d'Etat en Haïti, une tempête tropicale s'abat sur l'île.
Lo staff lavora alacremente al discorso con il quale Bartlet darà il via alla nuova campagna presidenziale. Attraverso alcuni flashback, scopriamo quanto è accaduto successivamente all'annuncio del Presidente di ricandidarsi. Abby si arrabbia con Jed, a causa della decisione appena presa. CJ entra in crisi durante una conferenza stampa in merito alla crisi haitiana. Un intervento militare mette fine al problema innescatosi sull'isola. Nel presente, Josh viene a sapere che il giorno del discorso di Bartlet sarà approvato un nuovo farmaco che potrebbe distogliere l'attenzione sull'intervento presidenziale. Alcuni collaboratori, che si sono uniti allo staff come consulenti dopo l'annuncio sulla malattia del Presidente, premono affinché questi si decida a chiedere scusa pubblicamente.
Bartlet anuncia que tiene intención de presentarse a la reelección. Una tormenta complica una misión de rescate en Haití. Bartlet y su equipo viajan a New Hampshire para trabajar en la campaña. C.J. comete un error durante una rueda de prensa.
Bartlet annoncerer, at han har i sinde at genopstille til valg.
