This Sorrowful Life

Rick und ein Teil der Gruppe stehen vor der Frage, ob sie dem Gouverneur Michonne ausliefern sollen, nur um weiteres Blutvergießen zu vermeiden. Merle nimmt ihnen die Entscheidung letztendlich ab.

Rick and the group are faced with a serious problem. If they want a truce with the Governor, they will have to make a huge sacrifice.

Rickin ja hänen ryhmänsä täytyy tehdä suuri uhraus pysyäkseen väleissä Kuvernöörin kanssa.

Rick et son groupe sont confrontés à un grave problème : s'ils souhaitent parvenir à une trêve avec le Gouverneur, ils devront faire un sacrifice difficile.

ריק והקבוצה עומדים בפני בעיה רצינית. אם הם רוצים הפסקת-אש עם המושל, הם יהיו חייבים לעשות הקרבה ענקית.

Rick és a csoport komoly problémával szembesül. Ha fegyverszünetet akarnak a Kormányzóval, hatalmas áldozatot kell hozniuk.

Rick ha deciso di consegnare Michonne al Governatore, nella speranza che questo gesto serva ad essere lasciati in pace. Ma in fondo non ha coraggio di fare un gesto simile, e Merle lo sa...

Rick i jego grupa muszą stawić czoło poważnemu problemowi. Jeżeli chcą ogłosić rozejm z Gubernatorem, będą zmuszeni do ogromnych poświęceń.

Uma possível trégua com o Governador vem com amarras para Rick e seu grupo.

Пытаясь избежать кровопролития, Граймс решает выполнить просьбу Губернатора, для чего привлекает Дэрила, Хёршеля и Мерла. Последний берет все в свои руки, однако на пути к поселению его планы меняются. Тем временем Рик меняет свое решение, Гленн приходит к Хёршелю за благословением, а Дэрил начинает поиски брата. Пытаясь лично разобраться с Губернатором, Мерл устраивает неожиданное нападение на его лагерь, а Рик между тем выставляет будущее своего отряда на всеобщее голосование.

Rick y su grupo aprenden que si quieren una tregua con El Gobernador, tienen que hacer un sacrificio.

当瑞克决定米琼恩的命运时，莫尔把事情交给自己的手中。瑞克为了大家的安全，突然决定将米琼恩送给菲利普。他本想让他的朋友们远离战争。他与达里尔商量，要秘密的把米琼恩送走，不要惊动其他人。但是他们还需要一个帮手，于是想到了莫尔。瑞克将想法告诉了莫尔，莫尔却认为瑞克肯定会反悔，过后会改变将米琼恩送给菲利普的想法。莫尔打算自己悄悄的将米琼恩送给菲利普。莫尔将米琼恩击倒，欲将她送给菲利普，但是一路上两人的一番谈话，使莫尔又改变了主意。他决定要独自去杀死菲利普，莫尔放走了米琼恩，独自一人来到谈判的地点。莫尔引来一群行尸，想在混乱中将菲利普射杀，但是不幸的是，被菲利普抓住，最后把莫尔杀死。达里尔非常痛苦，眼看着自己的哥哥（变成了行尸）一步一步的向自己走来，但却不忍毁灭莫尔，一次次的将他的哥哥推开。最终，达里尔在极度的愤怒和悲伤中，亲手将行尸莫尔了结。

Rick požádá Merla, aby mu pomáhal při předání Michonne Guvernérovi, ale Merle trvá na tom, že mu ji předá sám. Bez jeho vědomí ji pak sám unese a hodlá ji přednést Guvernérovi. Jenže na cestě k němu dojde k několika událostem, které změní hru...

Rick ve grup, ciddi bir sorunla karşı karşıyadır: Vali'yle ateşkes yapmak istiyorlarsa büyük bir fedakârlıkta bulunmaları gerekmektedir.

Rick e o grupo precisam enfrentar um sério problema: para conseguir uma trégua com o Governador, eles precisarão fazer um enorme sacrifício.