Say the Word

Nachdem ein weiteres Mitglied der Gruppe in die ewigen Zombie-Abgründe geschickt wurde, macht sich Rick schwere Vorwürfe und kämpft darum, seine Fassung zu bewahren. Unterdessen hegt Michonne schweres Misstrauen gegen den Gouverneur.

Rick struggles after another loss. Michonne is suspicious of the Governor.

Michonne murtautuu Kuvernöörin taloon ja kuulee keskustelun, mikä johdattaa hänet vankina olevien zombien luokse. Andrea ei halua enää lähteä, joten Michonne jättää hänet. Vankilassa surraan viime jaksossa kuolleiden takia. Daryl ottaa johtajan paikan ja lähtee Maggien kanssa etsimään tarvikkeita vauvalle. Glenn, Axel ja Oscar kaivavat hautoja. Jakso päättyy, kun Rick herää horroksesta vanhanaikaisen puhelimen ääneen.

Rick tente de surmonter sa peine suite à sa récente perte. Michonne reste toujours aussi méfiante à l'égard du Gouverneur. Ce dernier organise un étrange divertissement.

ריק נאבק לאחר אובדן נוסף. מישון חושדת במושל.

Rick megpróbál megbirkózni legújabb veszteségével. Amikor a Kormányzó partit rendez páratlan szórakozással, Michonne továbbra is gyanakszik rá.

Maggie e Daryl lasciano la prigione per trovare del latte in polvere per la figlia di Rick. Intanto Michonne continua a non fidarsi di Philip e decide di lasciare Woodbury da sola, senza Andrea. Infatti il Governatore nasconde qualcosa nel suo rifugio ovvero sua figlia Penny versione zombie. La puntata si conclude con Rick che, dopo aver visto il luogo in cui è morta Lori, riceve una telefonata. Chi sarà?

Rick zmaga się po kolejnej stracie. Michonne nadal ma podejrzenia w stosunku do Gubernatora po tym, jak ten urządza zakręconą imprezę dla mieszkańców Woodbury.

Rick luta para superar outra perda. Michonne está desconfiada do Governador.

Продолжая расследование, Мишонн раскрывает главный секрет Губернатора, а также находит доказательства того, что его рассудок помутнен. Тем временем Мэгги с Дэрилом уезжают добыть пропитание для младенца, когда сходящий с ума от горя Граймс начинает бесцельное уничтожение всех доступных зомби в округе. Андреа в последний момент отказывается уходить с уговаривающей ее покинуть поселение подругой, однако вскоре у женщины появляется повод пожалеть о своем решении.

Después de otra derrota, Rick sigue en la lucha. Michonne sigue desconfiando del Gobernador, mientras que éste organiza una fiesta para la gente de Woodbury.

Rick, en son kaybıyla başa çıkmaya çalışır. Vali eşsiz bir eğlencenin olduğu bir parti yapınca, Michonne ondan şüphelenmeye devam eder.

瑞克努力应付。安德烈和米琼恩分道扬镳。达里尔和玛吉开始为宝宝找到食物和衣服。就在菲利普威逼利诱米琼恩留在小镇的时候，米琼恩一语捅破他的秘密并用剑威胁他。米琼恩坦露对菲利普的怀疑，安德莉亚则与其起争执。瑞克痛失妻子后情绪失常，他在监狱中不断屠杀丧尸。米琼恩要离开，可安德莉亚被表象蒙蔽，她选择留下。派对如期举行，在被拔掉牙的丧尸圈的包围下，莫尔和其他人在里面上演变态角斗。

Guvernér pořádá piknik pro obyvatele Woodbury a Andrea si ho náležitě užije. Michonne stále odolává půvabu, kterým Woodbury oplývá, a vloupá se k Guvernérovi, aby získala zpět svůj meč. Mezitím ve vězení, Rick je zasažen ztrátou Lori a protože není schopen velet ostatním, jeho místo zastupuje Daryl, který vyráží s Maggie sehnat dítěti oblečení...

Rick tenta lidar com sua última perda. Michonne continua suspeitando do Governador quando ele dá uma festa com uma atração bastante singular.