Judge, Jury, Executioner

Daryl foltert den gefangenen Randall, um mehr über dessen ehemalige Gruppe zu erfahren. Wie sich herausstellt, hatte diese zwei Teenager vergewaltigt und den deren Vater gezwungen, dabei zuzusehen. Die Überlebenden beschließen daraufhin, Randall zu töten – sehr zu Dales Entsetzen. Unterdessen erkundet Carl die Wälder und stößt dabei auf einen Zombie, der im Schlamm feststeckt. Carls Versuche, das Monster zu töten, schlagen jedoch spektakulär fehl und führen sogar dazu, dass der Untote freikommt …

Rick sides with Shane causing Dale to worry that the group is losing its humanity; Carl's actions have unintended consequences.

Randall kertoo selviytyjistä, joiden mukana hän ennen liikkui. Kertomus saa muut varuilleen. Rick tekee päätöksen, mikä kauhistuttaa Dalea. Hershel alkaa hyväksyä Glennin ja Maggien suhteen. Utelias Carl aiheuttaa ongelmia.

Rick prend une décision importante avec Shane. Dale pense que le groupe est en train de perdre son humanité. Les actions de Carl ont des conséquences inattendues.

ריק מצדד בשיין מה שגורם לדייל לדאוג שהקבוצה מאבדת את אנושיותה. לפעולות של קארל יש השלכות בלתי מכוונות.

Randallt visszaviszik a farmra, de fogságba vetik. Félnek attól, hogy a barátai veszélyesek lehetnek rájuk nézve, ezért meg akarják ölni. Dale megpróbálja az emberségükre hatva meggyőzni őket, hogy ne csináljanak őrültséget. Carl meg akar ölni egy megcsonkított kóborlót az erdőben, de az elijeszti őt. Rick nem hajlandó megölni Randallt, amikor látja, hogy Carl is figyeli. Dale-t megharapja a kóborló, amit Carl nem tudott megölni. Daryl a kérésére kíméletesen végez vele.

La decisione sulla sorte di Randall divide i sopravvissuti. Nel frattempo, le azioni di Carl potrebbero ripercuotersi accidentalmente sul gruppo.

Quando Rick e Shane concordam em uma decisão crucial, Dale começa a suspeitar que o grupo esteja perdendo sua humanidade. As ações de Carl têm consequências inesperadas.

Чтобы вызнать информацию о лагере противника, Дэрил применяет свои умения и сообщает группе результаты. Граймс принимает непростое решение, которое Дейл пытается изменить единственным доступным ему способом, параллельно стараясь склонить на свою сторону Андреа и остальных. Тем временем Карл постоянно оказывается не в том месте не в то время, группа проводит голосование по поводу судьбы пленника, а Дейл попадает в серьезную переделку.

Rick y Shane afrontan un mismo problema de formas diferentes, y la conclusión hará que Dale considere si están perdiendo su humanidad. Las acciones de Carl por su parte, tendrán repercusiones inesperadas en el comportamiento de todo el grupo de supervivientes.

Rick tar Shanes sida gällande ett viktigt beslut, och det får Dale att oroa sig för att gruppen håller på att förlora sin mänsklighet. Carls handlingar får oanade konsekvenser för gruppen.

Torturowany przez Daryla Randall wyjawia, że jego dawna grupa jest doskonale uzbrojona i liczy ponad trzydziestu mężczyzn. Ocaleli obawiają się, że Randall jest śmiertelnie niebezpieczny i chcą się go pozbyć. Dale apeluje do ich człowieczństwa. Carl znajduje w lesie zombie uwięzionego w bagnie.

戴尔担心该团体正在失去人性，因为瑞克和其他人投票杀了兰德尔。达里尔在仓库里面殴打兰德尔，兰德尔老老实实向达里尔透露另一个团队的人数以及装备情况，达里尔离开仓库向伙伴们转述兰德尔招供的信息。正当瑞克准备杀死兰德尔时，卡尔突然跑进来催促父亲快开枪。瑞克意识到自己的儿子有些不对劲，决定先饶兰德尔一命，集中精力处理卡尔的问题。戴尔不知道瑞克已经改变了心意，独自一人惆怅地走进密林深处。刚刚没能吃掉卡尔的那个步行丧尸向戴尔发动突然袭击，达里尔赶来杀死了这个丧尸，但戴尔已经身负重伤。

Skupina se snaží přijít na to, co by měli udělat s Randallem. Situace, ve které jsou, samozřejmě vyvolá ve skupině určité napětí a spory. Mladý Carl se začíná chovat divně, neposlouchá a způsobuje dost problémů, což jeho rodičům přidělává dost starostí. Jak vše dopadne? Rozhodne se skupina Randalla popravit?

Rick, önemli bir kararda Shane'e katılır. Dale, grubun insanlığını kaybettiğinden endişe eder. Carl'ın eylemlerinin istenmeyen sonuçları olur.

Rick e Shane entram em acordo sobre uma decisão importante. Dale acha que o grupo está perdendo sua humanidade. As ações de Carl têm consequências inesperadas.