Julian muss sterben! Stefan und Valerie wollen ihn mit diesem Plan auslöschen: Damit die Häretiker die Seiten wechseln, will Valerie ihnen erzählen, was ihr Julian damals angetan hat. Wenn schließlich auch die Verbindung zwischen Lily und Julian gebrochen ist, will Stefan ihn töten. Unterdessen muss Stefan eine Nachricht verdauen, die ihn wie ein Hammerschlag trifft – er erfährt, dass Caroline von Alaric schwanger ist und Zwillinge erwartet.
It's Nora and Mary Louise's anniversary and Julian has big plans for the night, however, Lily and her sons have even bigger plans for Julian.
Julian hemmottelee vampyyriperhettään voittaakseen nämä puolelleen, mutta Lily alkaa nähdä totuuden Julianin sirkustemppujen takana. Caroline pohtii, kuinka hän kertoisi Stefanille raskaudestaan.
Trois ans dans le futur, Damon est attaché à une chaise et torturé avec de la verveine. Il appelle Lily à l'aide alors que celle-ci entre dans la pièce. Retour dans le présent : comme Julian et Lily organisent une fête d'anniversaire pour Mary Louise et Nora, Stefan et Damon mettent en place un plan risqué pour éliminer une nouvelle menace posée par Julian. Pendant ce temps, suite à une révélation majeure découverte par Valerie, Caroline est obligée de faire face à sa nouvelle réalité, même si elle menace de détruire sa relation avec Stefan. Échappant d'une énième tentative de meurtre de la part de Stefan et Damon, Julian enlève Damon et Valérie et impose un choix à Lily: elle doit laisser mourir l'un des deux. Ne supportant pas l'idée de devoir choisir entre ses deux enfants, Lily décide de se suicider en s'enfonçant elle-même un pieu dans le coeur, persuadée que cela éliminera Julian par la même occasion. Ce dernier lui révèle alors qu'il les avaient déjà "séparé" et donc que son geste était inutile. Mais c'est trop tard: Lily agonise, des fragments de bois étant resté planté dans son coeur. Alors, entourée de toute sa "famille" et de ses deux fils, elle rend l'âme.
Trois ans plus tard, Damon, en transe, est libéré par sa mère. Mais il s'agit en réalité d'une hallucination: une femme inconnue lui déclare que Lily est morte depuis longtemps et continue à le torturer.
ג'וליאן ולילי עורכים מסיבה. סטפן ודיימון זוממים לחסל איום חדש מצד ג'וליאן. קרוליין נאלצת להתמודד עם המציאות החדשה למרות השלכותיה.
Tre anni nel futuro: Damon è incatenato a una sedia nello studio televisivo dove lavora Caroline quando, all'improvviso, vede arrivare sua madre Lily, la quale si lamenta di aver catturato il fratello sbagliato.
Enquanto Julian e Lily organizam uma festa para celebrar o aniversário do relacionamento de Mary Louise e Nora, Stefan e Damon colocam em ação um plano arriscado para eliminar uma nova ameaça trazida por Julian. Enquanto isso, após a grande revelação trazida por Valerie, Caroline é forçada a enfrentar uma nova realidade, mesmo que isso ameace destruir sua relação com Stefan. E Lily, determinada a fazer o melhor por sua família, toma uma difícil decisão.
Убедив маму в правильности своих намерений, братья Сальваторе переходят к следующей фазе своего плана — теперь им нужно уговорить одного из еретиков снять заклятие, связывающее жизни Лили и Джулиана. Сами еретики тем временем собираются праздновать 133-летие отношений Норы и Мэри-Луиз. Мэри-Луиз собирается сделать своей спутнице предложение, Энзо вновь ищет способы достучаться до чувств Лили, Мэтт всерьез озабочен возвращением родного города к жизни, а Кэролайн ищет способы сообщить любимому, что волшебным образом беременна от другого мужчины.
Como Julian y Lily hacen una fiesta para celebrar el aniversario de Mary Louise y Nora, Stefan y Damon pusieron en marcha un arriesgado plan para eliminar una nueva amenaza planteada por Julian. Mientras tanto, a raíz de una revelación importante de Valerie, Caroline se ve obligada a enfrentarse a su nueva realidad, incluso, ya que amenaza con destruir su relación con Stefan.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
język polski
