The Vampire Diaries

Nový americký seriál vznikl na základě stejnojmenné knihy L. J. Smithe. Sledujeme v něm osud Eleny Gilbert, mladé hrdinky, která je předmětem vášní dvou upířích bratrů (Stefana – dobrého a Damona - zlého). V městečku Mystic Falls ve Virginii se začínají množit útoky na obyvatele. Všichni si myslí, že za nimi stojí právě Stefan. Ale může za ně démonický bratr Damon. Ten se rozhodl, že Elenu získá pro sebe jako pomstu za staré rodinné křivdy. A tak boj mezi bratry o srdce dívky a celé město může začít.

En ung teenager har svært ved at beslutte sig for hvem af 2 vampyr brødre og deres overnaturlige liv hun skal følge. snart opdager hun sandheden som vil vende hele hendes verden på hovedet.

Die 17-jährige Elena und ihr jüngerer Bruder Jeremy haben vor vier Monaten ihre Eltern bei einem schweren Autounfall verloren. Die Teenager kämpfen mit dem Verlust und ihrer Trauer. Als das neue Schuljahr an der Mystic Falls Highschool beginnt, trifft Elena auf ihren neuen Mitschüler Stefan Salvator - und spürt sofort eine enge Verbindung. Doch Stefan hat eine mysteriöse Art an sich, die Elena nicht deuten kann. Denn Stefan verbirgt ein tödliches Geheimnis: Er ist ein Vampir.

Τέσσερις μήνες μετά το τραγικό δυστύχημα που σκότωσε τους γονείς τους, η 17χρονη Elena Gilbert (Nina Dobrev, DeGrassi: The Next Generation) και ο 15χρονος αδελφός της Jeremy (Steven R. McQueen, Everwood) προσπαθούν ακόμα να συνέλθουν από τον τραγικό χαμό και να συνεχίσουν με τις ζωές τους. Η Elena ήταν πάντα η πρώτη μαθήτρια, όμορφη, διάσημη και πάντα απασχολημένη στο σχολείο και με πολλούς φίλους, τώρα όμως προσπαθεί να κρύψει την λύπη της από τον κόσμο. Καθώς αρχίζει το σχολείο, η Elena και οι φίλοι της γοητεύονται από έναν όμορφο και παράξενο νέο μαθητή, τον Stefan Salvatore (Paul Wesley, Army Wives). Ο Stefan και η Elena έλκονται ο ένας στον άλλον αμέσως και η Elena δεν μπορεί με τίποτα να ξέρει πως ο Stefan είναι ένας 100+ χρονών βρυκόλακας, που προσπαθεί να ζήσει ειρηνικά ανάμεσα στους ανθρώπους, ενώ ο αδερφός του Damon (Ian Somerhalder, Lost) είναι η προσωποποίηση της βιαιότητας των βρυκολάκων. Τώρα, αυτά τα 2 αδέρφια βρυκόλακες πολεμούν για την ψυχή της Elena και για τις ψυχές των φίλων της, της οικογένειάς της και όλων των κατοίκων της μικρής πόλης του Mystic Falls στην Virginia. Από τους Kevin Williamson (Dawson's Creek, I Know What You Did Last Summer), Julie Plec (Kyle XY, Wasteland), Leslie Morgenstein (Gossip Girl, Privileged) και Bob Levy (Gossip Girl, Privile

The story of two vampire brothers obsessed with the same girl, who bears a striking resemblance to the beautiful but ruthless vampire they knew and loved in 1864.

Aliases

• TVD

Elena aloittaa opinnot Whitmore Collegessa Carolen kämppätoverina innoissaan mahdollisuudesta elää normaalia opiskelijaelämää. Elenan toive pirstaloituu alta aikayksikön, kun kampuksella tapahtuu murha, jota joku tuntuu peittelevän. Elenan ja Damonin suhde joutuu testiin uusien haasteiden ja vaarallisten tapahtumien edessä. Ja kuka onkaan mystinen professori Wes Maxfield?

Quatre mois après le tragique accident de voiture qui a tué leurs parents, Elena Gilbert, 17 ans, et son frère Jeremy, 15 ans, essaient encore de s'adapter à cette nouvelle réalité. Belle et populaire, l'adolescente poursuit ses études au Mystic Falls High en s'efforçant de masquer son chagrin. Elena est immédiatement fascinée par Stefan et Damon Salvatore, deux frères que tout oppose. Elle ne tarde pas à découvrir qu'ils sont en fait des vampires...

הסדרה, המבוססת על סדרת רבי-מכר העונה לאותו השם, עוקבת אחר העיירה הקטנה מיסטיק פולס שבווירג'יניה, שרדופה מאז הקמתה על-ידי ישויות על-טבעיות. דיימון וסטפן סלבטורה, צמד אחים ערפדים והפכים מושלמים, שבים לעיירת מולדתם. שניהם מתאהבים בנערה אלנה גילברט ונהפכים אובססיביים כלפיה, עם ובלי קשר לדמיונה הפיזי וקשרה המשפחתי לקתרין פירס, הערפדית חסרת הרחמים שהאחים הכירו ואהבו ב-1864, ונאבקים על השליטה בגורלה של עיירה שלמה.

Četiri mjeseca nakon tragične prometne nesreće u kojoj su poginuli njihovi roditelji 17-ogodišnja Elena i njezin 15-ogodišnji brat Jeremy još se suočavaju s novom stvarnošću. Elena je oduvijek bila briljantna učenica – lijepa, popularna i angažirana u školi i oko prijatelja. No sada se bori da sakrije ogromnu žalost od svijeta koji je okružuje. Novi svijet za nju i brata je dom njihove otkačene, ali jednako shrvane, tetke Jenne koja im se trudi nadomjestiti roditelje u ovim teškim vremenima.

Stefan Salvatore (Paul Wesley) vámpír. Ezt azonban senki sem sejti a Mystic Falls Gimnáziumban, ahova váratlanul visszatér. Az iskolában beleszeret a gyönyörű Elenába (Nina Dobrev), aki szülei halála óta képtelen magára találni. Szerelmüket azonban sötét tikok árnyékolják be. Bár Stefan békés életet él, bátyja, Damon (Ian Somerhalder) halálos fenyegetést jelent a város lakóira nézve, köztük Elenára is. A vérszomjas Damont csak Stefan képes megállítani. Ahhoz azonban, hogy erejével és hatalmával felvehesse a versenyt, Stefannak is emberi vérre van szüksége.

Quattro mesi dopo il tragico incidente che uccise i genitori, la 17enne Elena Gilbert e suo fratello di 15 anni, Jeremy, stanno ancora cercando di far fronte al loro dolore e procedere con la vita. Elena è sempre stata una stella: bella, popolare e coinvolta con la scuola e gli amici, ma ora deve convivere con la sua tristezza e cercare di nasconderla. L'anno scolastico inizia ed Elena e i suoi amici fanno la conoscenza di un affascinante e misterioso nuovo studente, Stefan Salvatore. Stefan ed Elena sono immediatamente attratti l'uno dall'altra; ma Elena non sa che Stefan è un vampiro secolare, che cerca di vivere pacificamente tra gli esseri umani, mentre suo fratello Damon è l'incarnazione del vampiro violenza e brutalità. Ora questi due fratelli vampiro sono in guerra per l'anima di Elena e dei suoi amici, dei suoi familiari e di tutti gli abitanti della piccola città di Mystic Falls, Virginia.

Vier maanden nadat een tragisch auto-ongeluk een einde aan het leven van hun ouders maakte, probeert de 17-jarige Elena Gilbert (Nina Dobrev) en haar 15-jarige broer Jeremy (Steven R.McQueen) hun leven weer op te pakken. Ze wonen nu bij hun tante Jenna (Sara Canning) die er het beste van probeert te maken. Als het schooljaar begint, zijn Elena en haar vrienden gefascineerd door de nieuwe mysterieuze student Stefan Salvatore (Paul Wesley). Stefan en Elena voelen zich meteen tot elkaar aangetrokken. Wat ze niet weet is dat Stefan een vampier is...

Ekranizacja cyklu "Pamiętniki Wampirów" napisanego przez L.J. Smith. Elena Gilbert może mieć każdego chłopaka. Gdy w jej szkole pojawia się tajemniczy Stefano za cel obiera sobie zdobycie go, jednak on okazuje się odporny na jej wdzięki. Wkrótce jednak będzie musiał chronić ją przed niebezpiecznym i żądnym zemsty Damonem - jego bratem - który przypomina Stefano o swoim istnieniu.

Aliases

• TVD

Quatro meses após o trágico acidente de carro que matou os seus pais, Elena Gilbert, de 17 anos, e o seu irmão, Jeremy, de 15 anos, ainda estão a aprender a lidar com o luto e a seguir com as suas vidas. Elena sempre foi "perfeita": popular, bonita e com muitos amigos, mas agora ela tem que aprender a esconder a sua tristeza do mundo. Quando o novo ano escolar começa, Elena e as suas amigas ficam fascinadas por um misterioso e charmoso novo colega, Stefan Salvatore. Stefan e Elena aproximam-se imediatamente, sem que ela saiba que Stefan é um vampiro com centenas de anos de idade, lutando por uma vida pacífica entre os humanos, enquanto seu irmão, Damon, é a personificação da violência e brutalidade dos vampiros. Agora estes dois irmãos vampiros, um bom, um mau, estão em guerra pela alma de Elena e dos seus amigos, família, e todos os habitantes da pequena cidade de Mystic Falls. A série é baseada nos romances de L. J. Smith.

Aliases

• Diários do Vampiro

Прошло всего четыре месяца после трагической аварии, в которой погибли их родители, и 17-летняя Елена Гилберт и ее 15-летний брат Джереми все еще пытаются оправиться от потери и вернуться к нормальной жизни. Елена всегда была отличной ученицей, красивой и популярной девушкой в школе, но теперь ей очень тяжело скрывать свою печаль от внешнего мира. В начале учебного года внимание Елены и ее друзей привлекает новый ученик, загадочный и красивый Стефан Сальваторе.

Las vidas, amores, peligros y desastres en la ciudad, Mystic Falls, Virginia. Criaturas de un horror indescriptible acechan debajo de esta ciudad cuando una adolescente se debate de repente entre dos hermanos vampiros.

Vampire Diaries handlar om Elena Gilbert och två vampyrbröder, en ond och en god, som inleder ett våldsamt krig om hennes hjärta. Love sucks. Bokstavligen.

Ailelerini dört ay önce bir trafik kazasında kaybetmiş olan 17 yaşındaki Elena ve 15 yaşındaki kardeşi Jeremy, yaşadıkları acı sonrası hayatlarına devam etmeye çalışmaktadırlar. Elena çevresinde her zaman güzelliği ve başarılı bir öğrenci olmasıyla ön planda olmuştur. Yaşadığı acıyı dış dünyadan saklama çabasındadır. İki vampir kardeşten Stefan ve Damon'ın kasabaya gelmesiyle, Elena'yla Stefan hemen birbirlerine karşı ilgi duymaya başlarlar.

講述高中生趙伊蘭（Elena Gilbert）在車禍中僥倖生存但是雙親卻去世，她和弟弟趙志樂（Jeremy Gilbert）在阿姨詹娜·薩默斯（Jenna Sommers）的照顧下逐漸走出困境，並遇到了新的轉校生迪勳·薩爾瓦多（Stefan Salvatore）並愛上了他，但在期間，她意外得知這是一個屬於超自然的世界，而迪勳是一個兩百多年的吸血鬼。儘管好友勸阻，她依然堅持和迪勳在一起。隨後迪勳的哥哥達蒙·薩爾瓦多（Damon Salvatore）突然回歸到迷離瀑布鎮，展開一系列與超自然生物對抗的生活。

Aliases

• 吸血新世代

Elena on kooli tähtõpilane: ilus, populaarne ja tark. Uue kooliaasta alguses hakkab Elenale silma kooli saabunud uus ja saladuslik poiss, Stefan Salvatore, kes on sajandeid vana vampiir. Stefan püüab kõigest väest elada rahulikku elu koos teiste inimestega, kuid tema vend Damon on kurjuse kehastus ja ei proovigi inimeste eluga kohaneda. Nüüd on kaks vampiirist venda, üks hea ja teine paha, sõjas Elena hinge pärast.

Mistikfolso miestelyje prasidėjus mokslo metams, Elena su draugėmis yra sužavėtos gražaus ir paslaptingo naujoko, vardu Stefanas Salvatorė. Stefanas ir Elena iškart pajaučia abipusę trauką nepaisant to, jog Eleną glumina keistas Stefano elgesys. Tačiau ji nežino didelės Stefano paslapties, kurią jis slepia giliai šešėliuose – jis yra vampyras. Antrąjį jų pažinties vakarą nutinka nelaimė, kai Vikei miške įkanda paslaptingas gyvūnas...

بعد قرون من الغيبة، يعود ستيفان ودامون سالفاتور إلى موطنهم الاصلي في ميستيك فول بفرجينيا، وحينما يتقابل الثنائي ممع فتاة بالمدرسة الثانوية تُدعى إيلينا جيلبرت، سرعان ما يدخل الثلاثي في علاقة عاطفية أطرافها ثلاث.

Elena tenta sobreviver entre os seres sobrenaturais que vivem em segredo. Ela se apaixona pelo misterioso Stefan, mas o retorno do seu irmão, Damon, ameaça essa paixão.

دو برادر خون آشام به نام های «استفان» و «دیمن»، که دارای زندگی جاودانه هستند، قرن هاست که میلشان برای نوشیدن خون انسان را مخفی کرده و میان مردم زندگی می کنند. آن ها قبل از اینکه اطرافیان متوجه عدم تغییر سن آن ها شوند، از شهری به شهر دیگر نقل مکان میکنند. اکنون آن دو به شهر ویرجینیا بازگشته اند، همان جایی که به خون آشام تبدیل شدند. استفان پسر شریفی است و خون انسان را به خود ممنوع کرده تا مجبور نباشد کسی را بکشد، اما همواره سعی می کند مراقب اعمال برادر شرورش، دیمن باشد. بعد از آمدن به ویرجینیا، طولی نمی کشد که استفان عاشق یک دختر مدرسه ای بنام «الینا» میشود...