Never Let Me Go

Alaric hat den Phönix-Stein entdeckt und holt sich Bonnies Rat ein. Sie bittet Alaric, den Stein sofort zu vernichten, denn es geht etwas sehr Böses von ihm aus. Allerdings hat er auch wiederbelebende Kräfte, weshalb Alaric es nicht wagt, ihn zu vernichten. Es gelingt ihm, Ryan damit vorübergehend ins Leben zurückzuholen. Unterdessen halten die Häretiker Caroline gefangen und foltern sie. Stefan ist auf dem Weg, sie zu befreien – doch er muss viele Hürden überwinden.

Damon makes a decision that could ruin Lily and Stefan's deal; Alaric needs Bonnie's help with an artifact; Caroline discovers a shocking secret.

Lily suojatteineen sieppaa Carolinen kostoksi Malcolmin kuolemasta. Alaric kehittelee suunnitelmaa Jon henkiin herättämiseksi. Carolinelle selviää järkyttävä asia Stefanin menneisyydestä.

L'épisode débute dans un flash-forward dans lequel on retrouve Caroline à la tête d'une chaîne télévisée, mais si on revient trois ans avant, Caroline a été capturée par Enzo et se fait torturer par les hérétiques pour se venger de la mort de Malcolm. Damon va voir sa mère et lui avoue que c'est lui qui l'a tué et lui demande donc de laisser partir Caroline qui n'a rien à voir là-dedans mais elle ne veut rien entendre. Lily décide même de noyer le cercueil d'Elena dans une rivière si Damon ne quitte pas Mystic Falls. De son côté, Alaric est déterminé à ressusciter Jo avec la pierre du phœnix mais Bonnie lui déconseille cela car elle a un pouvoir malsain et qu'il faut la détruire dans de l'acide. Alaric décide de la conserver et de la tester. Enzo a choisi le camp de Lily, non pas pour sa famille mais pour elle. Valérie pourrait se révéler être la pire des hérétiques quand elle demande à Caroline de lire le journal de Stefan, elle apprend ainsi des révélations qui pourrait impacter leur relation ...

דיימון מסכן עסקה בין סטפן ללילי. אלאריק משיג פריט מסתורי. מאט מקבל החלטה מסוכנת. קרוליין מגלה פרט מפתיע מעברו של סטפן.

Due ragazzi, durante la notte, con tanto di videocamere, si addentrano nel territorio di Mystic Falls nonostante l'accesso sia vietato, poi arrivano Mary Louise e Nora che li aggrediscono, sopraggiunge Matt che cerca di proteggerli ma le due eretiche lo aggrediscono facendogli perdere i sensi; infine uccidono i due ragazzi.

Uma decisão impulsiva de Damon ameaça acabar com um acordo cuidadosamente negociado entre Stefan e Lily, o que o leva a não ter escolha a não ser consertar as coisas com sua mãe antes que tudo saia do controle. No entanto, Lily mostra estar um passo à frente e realiza um plano que atinge Damon onde mais dói. Enquanto isso, de volta à Universidade Whitmore, Alaric pede ajuda a Bonnie para lidar com um artefato misterioso e potencialmente perigoso obtido por ele. Já Matt é forçado a tomar uma decisão arriscada de vida ou morte. Para completar, Caroline descobre um detalhe chocante a respeito do passado de Stefan e, mais tarde, acaba se tornando um peão no plano de retaliação de Lily e dos Hereges.

Импульсивное поведение Дэймона грозит сорвать тщательно подготовленные переговоры между Стефаном и Лили. В результате, Лили наносит удар по самому больному месту Дэймона. Тем временем, Аларик обращается к Бонни, надеясь, что она поможет ему в поисках таинственного и опасного артефакта, а Мэтт в этот момент должен рискнуть своей жизнью. Кэролайн проводит своё расследование и понимает, что она всего лишь пешка в планах Лили и Еретиков, а также раскрывает шокируюшие подробности прошлого Стефана.

Cuando una decisión impulsiva de Damon amenaza un acuerdo cuidadosamente negociado entre Stefan y Lily, no tiene más remedio que hacer las paces con su madre antes que las cosas vayan más fuera de control. Sin embargo, Lily se mantiene un paso por delante y lleva a cabo un plan que golpea a Damon donde más le duele. Por otra parte, después de regresar a Whitmore Collage, Alaric se vuelve a Bonnie para obtener ayuda con un misterioso artefacto y potencialmente peligroso que ha obtenido, mientras que Matt se ve obligado a tomar una decisión arriesgada de vida o muerte. Mientras tanto, Caroline descubre un detalle impactante sobre el pasado de Stefan.